Genetic fine-mapping from summary data using a nonlocal prior improves the detection of multiple causal variants