Synthesis, characterization and silver/copper–nitrogen substitutional effect on visible light driven photocatalytic performance of sodium hexatitanate nanostructures