Preference-conditioned Pixel-based AI Agent For Game Testing