Forest succession following a spruce budworm outbreak in Minnesota