Reciprocal chromosome painting illuminates the history of genome evolution of the domestic cat, dog and human