Dynamic coupling-decoupling crossover in the current-driven vortex State in T12Ba2CaCu2O8 probed by the Josephson plasma resonance