Counting Active Sites on Titanium Oxide–Silica Catalysts for Hydrogen Peroxide Activation through In Situ Poisoning with Phenylphosphonic Acid