Analytic black branes in Lifshitz-like backgrounds and thermalization