Some considerations on the vibrational environment of the DSC-DCMIX1 experiment onboard ISS