Decomposing homogeneous modules of finite groups in characteristic zero