Amplification of laser beams propagating through a collectionof strongly driven, Doppler-broadened two-level atoms