Fission and fusion: shifting Roman identities in the Histories