POPULATION-LEVEL DRUG TOLERANCE THROUGH GROWTH ARREST AND METABOLIC REMODELING