Gill function and mucocyte distribution in Placopecten magellanicus and Mytilus edulis (Mollusca : Bivalvia) : the role of mucus in particle transport