Intact vagal gut‐brain signalling prevents hyperphagia and excessive weight gain in response to high‐fat high‐sugar diet