Gyrokinetic microinstabilities in ASDEX Upgrade edge plasmas