Isoelectronic perturbations to f-d-electron hybridization and the enhancement of hidden order in URu2Si2