On the generation of quasi-electrostatic half-electron-gyrofrequency VLF emissions in the magnetosphere