Psychometric validation of the functional assessment of cancer therapy—brain (FACT-Br) for assessing quality of life in patients with brain metastases