Forgotten books: The application of unseen species models to the survival of culture