Spectroscopic system using image magnifying optics for plasma velocity and ion temperature measurement