Single atoms moving in a high-finesse cavity