The Fe-Mg interplay and the effect of deposition mode in (Ga,Fe)N doped with Mg