Mechanistic insights revealed by a UBE2A mutation linked to intellectual disability