X‐ray gas in the galaxy cluster Abell 2029: conformal gravity versus dark matter