From whom do animals learn? A meta-analysis on model-based social learning