Quantifying Impacts of Urban Microclimate on a Building Energy Consumption—A Case Study