On the value of taxonomic standardization in evolutionary studies