Surface structure of organoclays as examined by X-ray photoelectron spectroscopy and molecular dynamics simulations