Origin of unenveloped capsids in the cytoplasm of cells infected with herpes simplex virus 1