Constraints on Sterile Neutrino Models from Strong Gravitational Lensing, Milky Way Satellites, and the Lyman- α Forest