Structural and optical changes in silica-based optical fibers exposed to high neutron and gamma fluences