Addition of a carboxy-terminal tail to the normally tailless gonadotropin-releasing hormone receptor impairs fertility in female mice