Unitary Bases and Noncommutative Wavelets