An in vivo RNAi assay identifies major genetic and cellular requirements for primary piRNA biogenesis in Drosophila