Local properties of magnetic reconnection in nonlinear resistive- and extended-magnetohydrodynamic toroidal simulations of the sawtooth crash