Exploring the impact of interprofessional simulation on the professional relationships of trainee pharmacists and medical students: a constructivist interview study