Quantization of a two-dimensional map with a strange attractor