Coordinatively Unsaturated Cationic and Zwitterionic [Cp*Ru(κ2‐P,N)] Complexes: Ligand‐Assisted Double‐Geminal CH Bond Activation and Reversible α‐H Elimination at Ruthenium