Growth of strained ZnSe layers on GaAs substrates by pulsed laser deposition carried out in an off-axis deposition geometry