On the filling factor of emitting material in the upper atmosphere of ϵ Eri (K2 V)