Evaluation of Melting Mechanism and Natural Convection Effect in a Triplex Tube Heat Storage System with a Novel Fin Arrangement