Calcium–iron–phosphate features in archaeological sediments: characterization through microfocus synchrotron X-ray scattering analyses