Non-monotonous evolution of hybrid PVD–PECVD process characteristics on hydrocarbon supply