Optical time-harmonic elastography for multiscale stiffness mapping across the phylogenetic tree