Analytic treatment of underdamped axionic blue isocurvature perturbations