The Quest to Simulate Excited-State Dynamics of Transition Metal Complexes