Palmar fasciitis and polyarthritis syndrome in patients with ovarian cancer—a case report and review of the literature