Small angle ion-surface dipole scattering