A Highly Efficient Bifunctional Dielectric Metasurface Enabling Polarization‐Tuned Focusing and Deflection for Visible Light